December 30, 2010

new year



//El año 2010 fue el primer año que pensé en hacer resoluciones de año nuevo, recuerdo cuales fueron las dos y únicas cosas que escribí en mi lista: 
1. Ilustrar más 
2. viajar 

y bueno, logré mis objetivos. Aunque eran pocos me pone muy feliz porque eran importantes para mi. Para el 2011 la lista es esta:
1. Ilustrar más
2. viajar más

FELIZ AÑO NUEVO PARA TODOS!



//The year 2010 was the first year in which I thought to make a new year´s resolution list, and I remember the only two things I wrote:
1. to illustrate more
2. to travel

Well, I achieved my objectives. Although they were few it makes me really happy because they were very important to me. For the 2011 the list looks like this:
1. to illustrate more
2. to travel more

HAPPY NEW YEAR EVERYONE!

December 21, 2010

Rainy Vancouver

//Es invierno y en vancouver llueve casi todos los días. Esta es una hermosa canción para días lluviosos.

//It's winter and in vancouver rains almost everyday. This is a beautiful song for rainy days