February 26, 2011

Bitácora de viaje// VANCOUVER

// El 1 de marzo se cumplen 6 meses de estar viviendo en vancouver, Canada. Y desde que llegué a esta ciudad he tratado de guardar recuerdos de las cosas que he hecho, como por ejemplo tickets de bus, boletas, folletos, cosas que encuentro en la calle o simplemente dejar constancia con un dibujo. Todas esta cosas se unieron para formar mi primera "Bitácora de Viaje" y digo primera porque mi intención es seguir viajando y viviendo en paises distintos.
Siempre me ha gustado guardar registro de las cosas que van pasando en mi vida y ahora que estoy más cerca del mundo de los libros me gustó la idea de llevarme a Chile algo "tangible" para recordar mi viaje y no solo fotos en el computador.  Acá les dejo algunas hojas de lo que es mi bitácora hasta el momento. Nada esta finalizado, ni la portada, ni los dibujos ya que cada día que pasa voy agregando cosas y eso lo hace más entretenido.

// I've been living in vancouver, Canada for about 6 month and since I arrived at this city I have tried to keep memories from the things that I've done, like for example bus tickets, pamphlets, things that are found on the street or simply to put record with a drawing. All this things were united to become my first "Travel Journal" and I say first because my intention is to continue traveling and living in different countries.
I've always liked to keep registry from the things that are happening in my life and now that I'm more near the world of books I liked the idea to take to Chile something "tangible" in order to remember my trip and not only photos in the computer. Here I have some pages of what my Travel Journal looks like at the moment. Nothing is finished, neither the cover, nor the drawings since every day that pass I'm adding things and that makes it more fun.









February 24, 2011

Desktop / Escritorio


// Mi escritorio actualmente

// My desktop at the moment

February 19, 2011

Minifanfan New Years card

// Ayer recibí una postal de año nuevo de minifanfan y me encantó. El 10 de enero ella en su blog anunció que tenía 100 postales para mandar a las personas que le escribieran un email solicitandolo y en tiempo record se agotaron por lo que no sabía si iba a llegarme una o no. Aquí esta y soy feliz, gracias minifanfan! :)

// Yesterday I received a new years postal card from minifanfan and I loved it. In Jan 10 she wrote in her blog that she had 100 postals to send to the people who wanted it and the only thing they had to do was write an email to her. But in record time they run out so I didn't know if I was going to receive one. Here it is and I'm very Happy, thanks minifanfan! :)


February 16, 2011

if I were...

//if I were an animal, I'd be a seahorse